weniger

I Komp. wenig

II Konj.: fünf weniger zwei ist drei etc. five minus (oder take away) two is three, two from five is three

* * *

minus (Präp.); less (Adv.)

* * *

we|ni|ger ['veːnɪgɐ] comp von wenig

1. adj indef pron

less; (+pl) fewer

wéniger werden — to get less and less

mein Geld wird immer wéniger — my money is dwindling away

er wird immer wéniger (inf) — he's getting thinner and thinner

wéniger wäre mehr gewesen — it's quality not quantity that counts

wéniger Geld — less money

wéniger Unfälle — fewer accidents

2. adv

less

ihr kommt es wéniger auf die Liebe als (vielmehr) auf das Geld an — she's less interested in love than in money

die Vorlesung war wéniger lehrreich als belustigend — the lecture was not so much instructive as amusing

das finde ich wéniger schön! — that's not so nice!

ich kann seinen Brief kaum lesen, noch viel wéniger verstehen — I can hardly read his letter much less understand it or let alone understand it

je mehr ... desto or umso wéniger ... — the more ... the less ...

ich glaube ihm umso wéniger, weil ... —

ich möchte nichts wéniger, als ihn (zu) beleidigen — the last thing I'd want to do is insult him

See:

→ mehr

3. conj prep +acc or gen

less

sieben wéniger drei ist vier — seven less three is four

* * *

1) ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) less

2) (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) less

3) (a smaller part or amount: He has less than I have.) less

4) (less: the lesser-known streets of London.) less

* * *

we·ni·ger

[ˈve:nɪgɐ]

I. pron indef comp von wenig (nicht so viel) less

du solltest \weniger essen/rauchen/trinken you should eat/smoke/drink less

II. adj comp von wenig less, fewer

\weniger werden to be dwindling away

▶ \weniger ist mehr it's quality not quantity that counts

III. adv comp von wenig (nicht so sehr)

▪ \weniger ... als ... less ... than

▶ je mehr ... desto \weniger ... the more ... the less ...

IV. konj MATH minus, less

* * *

1.

Komp. von wenig 1.

1) Sing. less

2) Plural fewer

2.

Komp. von wenig 2.: less

es kommt weniger auf Quantität als auf Qualität an — quantity is less important than quality

das ist weniger angenehm — that is not very pleasant; s. auch mehr 1.

3.

Konjunktion less

fünf weniger drei — five, take away three

* * *

weniger

A. komp → wenig

B. konj:

fünf weniger zwei ist drei etc five minus (oder take away) two is three, two from five is three

* * *

1.

Komp. von wenig 1.

1) Sing. less

2) Plural fewer

2.

Komp. von wenig 2.: less

es kommt weniger auf Quantität als auf Qualität an — quantity is less important than quality

das ist weniger angenehm — that is not very pleasant; s. auch mehr 1.

3.

Konjunktion less

fünf weniger drei — five, take away three

* * *

adj.

less adj.